These are some illustrations for Elo7, a brazilian e-commerce for handmade products and vintage items. I had an online shop there, and used to sell digital caricatures. So they found me and loved my style.
🇧🇷 Estas são algumas ilustrações para a Elo7, um site e-commerce para venda de produtos artesanais e vintage. Eu tinha uma loja lá, onde vendia caricaturas digitais. Daí, eles me encontraram e curtiram meu estilo!
First, they asked me to draw a couple of illustrations for an Elo7's Ad Campaign in 2010, to demonstrate how their sellers' products can be useful in special moments and daily life. This illo above shows a custom handmade cake topper in a wedding party.
🇧🇷 No começo, a produção me pediu para desenhar algumas ilustrações para uma campanha do Elo7 em 2010, pra demonstrar como os produtos dos vendedores desse site podem ser úteis em momentos especiais e no dia-a-dia. Essa ilustra acima mostra um topo de bolo feito à mão e customizado numa festa de casamento.
And this one above is another illo for Elo7's Ad Campaign in 2010. A mother and her child in a cozy handmade baby sling.
🇧🇷 E essa acima é uma outra ilustra para a campanha da Elo7 em 2010. Uma mãe e seu bebê num confortável baby sling feito à mão.
There's also a Mascot Illustration, a beautiful blondie seller that was so fun to create. These illustrations were made to show how artisans and artists can use both Elo7's shop and Twitter to promote their creations. Yellow is the main color of this company, so that's why I made her hair blond.
🇧🇷 E tem também uma mascote, uma vendedora loirinha linda que foi muito divertido de criar. Estas ilustrações foram feitas para mostrar como os artesãos e artistas podem usar tanto suas lojas no Elo7 quanto o Twitter para promover suas criações. Como o amarelo é a cor principal desta empresa, então foi por isso que eu fiz o cabelo dela loiro.
Oh, just a fun fact: at that time I wasn't used to work with vector arts. So these artworks are hand drawn, scanned and digitally colored.
🇧🇷 Ah, só pra contar um fato legal: nessa época, eu ainda não trabalhava com vetores. Essa arte foi feita à mão, “escaneada” e colorida digitalmente.
A few months later, they contacted me again for their 3rd anniversary, in 2011, featuring the cute seller again. I really loved to work with Elo7 and this blondie seller is one of my favorite characters! Thank you, Elo7!
🇧🇷 Alguns meses depois, eles entraram em contato de novo pra uma campanha do seu terceiro aniversário em 2011, destacando essa vendedora fofa de novo. Eu realmente amei trabalhar com a Elo7 e essa vendedora loirinha é uma dos meus personagens favoritos! Obrigada, Elo7!
Commissions / encomendas:
Telegram: t.me/atativiana
Email: tativiana.art@gmail.com
Comments
Post a Comment