[English]

Não sou uma grande conhecedora do lendário Led Zeppelin, mas já ouvi algumas músicas dessa banda e gosto muito da Whole Lotta Love (ou “rola-rola-la-la-la” na minha cabeça). Não é nada de tão mirabolante pra mim, mas adoro rock das antigas!

Muitas bandas estão voltando depois de anos sem dar o ar da graça. E agora o Led Zeppelin faz parte dessa lista. Só que a formação não poderá ser como na original. Jimmy Page (guitarra), John Paul Jones (bateria) e Jason Bonham (filho de John Bonhan, ou John Who, morto em 80) não agüentaram mais esperar pelo vocal, Robert Plant, e tão na mó instiga pra começar com outro vocalista. Ainda não se sabe quem; eles estão fazendo testes.

Muitas bandas estão voltando depois de anos sem dar o ar da graça. E agora o Led Zeppelin faz parte dessa lista.

Espero que não seja dessas voltas a la Greatest Hits. Sou completamente a favor de retornos, mas com novidades. Como sempre digo, “quem vive de passado é museu”. Infelizmente, nem todos pensam da mesma forma, e os fãs, geralmente, são os que menos aceitam as mudanças. Por exemplo, o Metallica, que tentou implementar algo bem diferente (St. Anger) mas a galera do metal chiou adoidado. A gente devia se lembrar que músicos são artistas, e arte é criação e inovação a todo momento.

Que seja com ou sem Plant. Só espero que seja mais uma boa banda para fazer parte da minha lista!

—

English version:

I don’t know about the legendary Led Zeppelin so much, but I heard some songs and I like Whole Lotta Love (or “rola-rola-la-la-la” in my head). It’s not a great deal for me, but I like old rock!

Many bands are coming back after years. And now Led Zeppelin is part of this list. The formation won’t be as original. Jimmy Page (guitar), John Paul Jones (drums) e Jason Bonham (John Bonhan or John Who’s son. His father died in 1980) couldn’t wait for Robert Plant and will start with another vocalist. Who? Nobody knows; they are still making tests.

Many bands are coming back after years. And now Led Zeppelin is part of this list.

I hope this won’t be a Greatest Hits return. I’m in favor of returns… with new stuff. As I ever say, “who live in the past is museum”. Unfortunately, not everybody thinks it too, and fans usually don’t accept changes. For example, Metallica tried to make something different (St. Anger), but headbangers didn’t like it. We must remember musicians are artists, and art is creation and innovation all time.

With or without Plant, whatever. I hope this would be another good band I can add to my tracklist!